たまごパン

新たに手に入ったロランスの魚探ですが、

外人さんからの個人売買だった為、画面表示がすべて英語表記。

相棒にお願いして、ロランス本社に

『日本語化のデータ貰えませんか？』

って、英文送るものの、対応不可との返事。

設定メニュー等々は、そんなにいじらないからいいとしても、

画面表示が、



単位が、【ft】、【゜F】、【mph】

温度、速度はいいとしても、水深がフィート・・。

常に割る３をして、水深を見ないといけないめんどくささ・・。

諦めムード全開でしたが、

魚探をいじってたら、



『metric』

主な意味：メートル(法)の

！！！

ありました！

そんなわけで、



さくっと、メートル、℃、KPH(km/h)を手に入れました(´ー｀)